Datenschutzbestimmungen

Allgemeine Informationen

1. Diese Datenschutzerklärung bezieht sich auf die Website, die unter der URL http://pestalprojekt.com betrieben wird.
2. Operatorem serwisu oraz Administratorem danych osobowych jest: Bogusław Peczela Objazdowa 5-9, 41-922 Radzionków

   NIP: 6571805042, REGON: 292853650

3. Kontakt-E-Mail-Adresse des Betreibers: biuro@pestalprojekt.com
4. Der Betreiber ist Verantwortlicher für Ihre personenbezogenen Daten in Bezug auf die freiwillig auf der Website angegebenen Daten.
5. Serwis wykorzystuje dane osobowe w następujących celach:
   • Prowadzenie newslettera
   • Obsługa zapytań przez formularz
6. Serwis realizuje funkcje pozyskiwania informacji o użytkownikach i ich zachowaniu w następujący sposób:
   1. Poprzez dobrowolnie wprowadzone w formularzach dane, które zostają wprowadzone do systemów Operatora.
   2. Poprzez zapisywanie w urządzeniach końcowych plików cookie (tzw. „ciasteczka”).

2. Ausgewählte vom Betreiber angewandte Methoden zum Schutz von Daten

1. Anmelde- und Eingabebereiche für personenbezogene Daten sind auf Übertragungsebene geschützt (SSL-Zertifikat). Dadurch werden die auf der Website eingegebenen personenbezogenen Daten und Anmeldedaten bereits auf dem Computer des Nutzers verschlüsselt und können nur auf dem Zielserver gelesen werden.
2. Ein wesentliches Element des Datenschutzes ist die regelmäßige Aktualisierung sämtlicher Software, die der Betreiber zur Verarbeitung personenbezogener Daten einsetzt, was insbesondere regelmäßige Aktualisierungen von Softwarekomponenten bedeutet.
3. Zum Schutz der Daten erstellt der Betreiber regelmäßig Sicherungskopien.

3. Hosting

1. Die Website wird auf dem Server des Betreibers gehostet (technisch betrieben): cyberFolks.pl
2. Firma hostingowa w celu zapewnienia niezawodności technicznej prowadzi logi na poziomie serwera. Zapisowi
   mogą podlegać:
   • zasoby określone identyfikatorem URL (adresy żądanych zasobów – stron, plików),
   • czas nadejścia zapytania,
   • czas wysłania odpowiedzi,
   • nazwę stacji klienta – identyfikacja realizowana przez protokół HTTP,
   • informacje o błędach jakie nastąpiły przy realizacji transakcji HTTP,
   • adres URL strony poprzednio odwiedzanej przez użytkownika (referer link) – w przypadku gdy przejście do
     Serwisu nastąpiło przez odnośnik,
   • informacje o przeglądarce użytkownika,
   • informacje o adresie IP,
   • informacje diagnostyczne związane z procesem samodzielnego zamawiania usług poprzez rejestratory na
     stronie,
   • informacje związane z obsługą poczty elektronicznej kierowanej do Operatora oraz wysyłanej przez
     Operatora.

Ihre Rechte und zusätzliche Informationen zur Art der Datennutzung

1. W niektórych sytuacjach Administrator ma prawo przekazywać Twoje dane osobowe innym odbiorcom, jeśli będzie
   to niezbędne do wykonania zawartej z Tobą umowy lub do zrealizowania obowiązków ciążących na
   Administratorze. Dotyczy to takich grup odbiorców:
   • firma hostingowa na zasadzie powierzenia
   • firmy, świadczące usługi marketingu na rzecz Administratora
2. Ihre personenbezogenen Daten werden vom Verantwortlichen nicht länger verarbeitet, als es zur Durchführung der damit verbundenen, in gesonderten Vorschriften festgelegten Tätigkeiten erforderlich ist (z. B. zur Buchführung). In Bezug auf Marketingdaten werden diese nicht länger als 3 Jahre verarbeitet.
3. Przysługuje Ci prawo żądania od Administratora:
   • dostępu do danych osobowych Ciebie dotyczących,
   • ich sprostowania,
   • usunięcia,
   • ograniczenia przetwarzania,
   • oraz przenoszenia danych.
4. Sie haben das Recht, der unter Punkt 3.3 c) genannten Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen, soweit diese der Wahrnehmung berechtigter Interessen des Verantwortlichen dient, einschließlich Profiling; das Widerspruchsrecht kann jedoch nicht ausgeübt werden, wenn zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung vorliegen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, insbesondere zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
5. Gegen Maßnahmen des Verantwortlichen steht Ihnen das Recht zu, Beschwerde beim Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (Urząd Ochrony Danych Osobowych), ul. Stawki 2, 00-193 Warschau, einzulegen.
6. Die Angabe personenbezogener Daten ist freiwillig, aber für die Nutzung der Website erforderlich.
7. In Bezug auf Sie können automatisierte Entscheidungen getroffen werden, einschließlich Profiling, zur Erbringung von Dienstleistungen im Rahmen des geschlossenen Vertrags sowie zur Durchführung von Direktmarketing durch den Verantwortlichen.
8. Personenbezogene Daten werden an Drittländer im Sinne der Datenschutzvorschriften übermittelt. Das bedeutet, dass wir sie außerhalb der Europäischen Union übertragen.

5. Informationen in Formularen

1. Die Website sammelt Informationen, die vom Nutzer freiwillig angegeben werden, einschließlich personenbezogener Daten, sofern diese angegeben werden.
2. Die Website kann Verbindungsparameter aufzeichnen (Zeitstempel, IP-Adresse).
3. In bestimmten Fällen kann die Website Informationen speichern, die eine Verknüpfung der Formulardaten mit der E-Mail-Adresse des ausfüllenden Nutzers ermöglichen. In diesem Fall erscheint die E-Mail-Adresse des Nutzers innerhalb der URL der Seite, die das Formular enthält.
4. Die im Formular angegebenen Daten werden zu dem Zweck verarbeitet, der sich aus der Funktion des jeweiligen Formulars ergibt, z. B. zur Bearbeitung einer Serviceanfrage oder eines geschäftlichen Kontakts, zur Registrierung von Dienstleistungen usw. Der Kontext und die Beschreibung des Formulars geben jeweils deutlich Auskunft über dessen Zweck.

6. Protokolle des Verantwortlichen

1. Informationen über das Verhalten der Nutzer auf der Website können protokolliert werden. Diese Daten werden zur Verwaltung der Website verwendet.

7. Wesentliche Marketingtechniken

1. Der Betreiber verwendet zur statistischen Analyse des Website-Verkehrs Google Analytics (Google Inc. mit Sitz in den USA). Der Betreiber übermittelt an den Anbieter dieses Dienstes keine personenbezogenen Daten, sondern nur anonymisierte Informationen. Der Dienst basiert auf der Verwendung von Cookies auf dem Endgerät des Nutzers. Hinsichtlich der vom Google-Werbenetzwerk erfassten Informationen zu Nutzerpräferenzen kann der Nutzer die aus Cookies resultierenden Informationen mit folgendem Tool einsehen und bearbeiten: https://www.google.com/ads/preferences/
2. Der Betreiber setzt eine Lösung ein, die den Betrieb der Website in Bezug auf die Nutzer automatisiert, z. B. kann eine E-Mail an den Nutzer gesendet werden, nachdem dieser eine bestimmte Unterseite besucht hat, sofern er der Zustimmung zum Erhalt kommerzieller Korrespondenz vom Betreiber zugestimmt hat.

8. Informationen zu Cookies

1. Die Website verwendet Cookies.
2. Cookies sind IT-Daten, insbesondere Textdateien, die auf dem Endgerät des Nutzers der Website gespeichert werden und für die Nutzung der Webseiten bestimmt sind. Cookies enthalten in der Regel den Namen der Website, von der sie stammen, ihre Speicherdauer auf dem Endgerät sowie eine eindeutige Nummer.
3. Die Stelle, die Cookies auf dem Endgerät des Nutzers der Website platziert und darauf zugreift, ist der Betreiber der Website.
4. Pliki cookies wykorzystywane są w następujących celach:
   1. utrzymanie sesji użytkownika Serwisu (po zalogowaniu), dzięki której użytkownik nie musi na każdej
      podstronie Serwisu ponownie wpisywać loginu i hasła;
   2. realizacji celów określonych powyżej w części „Istotne techniki marketingowe”;
5. Auf der Website werden zwei grundlegende Arten von Cookies verwendet: „Sitzungscookies" (session cookies) und „permanente Cookies" (persistent cookies). „Sitzungscookies" sind temporäre Dateien, die auf dem Endgerät des Nutzers bis zum Abmelden, Verlassen der Website oder Schließen der Software (des Webbrowsers) gespeichert werden. „Permanente" Cookies werden auf dem Endgerät des Nutzers für die in den Cookie-Parametern festgelegte Zeit oder bis zu ihrer Löschung durch den Nutzer gespeichert.
6. Software zum Anzeigen von Webseiten (Webbrowser) lässt in der Regel standardmäßig die Speicherung von Cookies auf dem Endgerät des Nutzers zu. Nutzer der Website können die diesbezüglichen Einstellungen ändern. Der Webbrowser ermöglicht das Löschen von Cookies. Auch eine automatische Blockierung von Cookies ist möglich. Detaillierte Informationen hierzu finden sich in der Hilfe oder Dokumentation des jeweiligen Webbrowsers.
7. Einschränkungen bei der Verwendung von Cookies können sich auf einige der auf der Website verfügbaren Funktionen auswirken.
8. Auf dem Endgerät des Nutzers der Website platzierte Cookies können auch von Unternehmen verwendet werden, die mit dem Betreiber der Website zusammenarbeiten, insbesondere betrifft dies: Google (Google Inc. mit Sitz in den USA), Facebook (Facebook Inc. mit Sitz in den USA), Twitter (Twitter Inc. mit Sitz in den USA).

Verwaltung von Cookies – wie können Sie Ihre Einwilligung in der Praxis erteilen und widerrufen?

1. Wenn der Nutzer keine Cookies erhalten möchte, kann er die Browsereinstellungen ändern. Wir weisen darauf hin, dass das Deaktivieren von Cookies, die für Authentifizierungs- und Sicherheitsprozesse sowie zur Speicherung von Nutzerpräferenzen erforderlich sind, die Nutzung der Website erschweren und in Extremfällen unmöglich machen kann.
2. W celu zarządzania ustawienia cookies wybierz z listy poniżej przeglądarkę internetową, której używasz i
   postępuj zgodnie z instrukcjami:
   • Edge
   • Internet Explorer
   • Chrome
   • Safari
   • Firefox
   • Opera

   Urządzenia mobilne:

   • Android
   • Safari (iOS)
   • Windows Phone